No Reino Unido, você frequentemente ouvirá as pessoas falarem sobre feriados bancários e feriados públicos como se fossem a mesma coisa. E na maioria das conversas do dia a dia, eles são. Mas se você está se perguntando se há realmente uma diferença, a resposta é sim — embora seja uma pequena diferença que se refere principalmente às definições legais.
O que são feriados bancários?
Feriados bancários são dias oficiais em que bancos e muitas empresas fecham. Eles são estabelecidos por lei (leis aprovadas pelo Parlamento), proclamação real ou direito comum. A maioria das pessoas tem folga nesse dia, embora não seja uma exigência legal para os empregadores concederem folga.
Inglaterra e País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte têm suas próprias listas de feriados bancários, com alguns compartilhados e outros exclusivos de cada região. Por exemplo, o Dia de São André é feriado bancário na Escócia, mas não na Inglaterra.
E quanto aos feriados públicos?
Feriados públicos é um termo mais amplo que inclui feriados bancários, mas também cobre outros dias reconhecidos para observância ou celebração. É uma expressão mais geral e nem sempre é definida por lei da mesma forma que “feriado bancário”.
Na prática, a maioria das pessoas usa “feriado público” e “feriado bancário” para significar a mesma coisa: um dia reconhecido de folga. Mas em documentos legais ou contratos de trabalho, a diferença pode importar.
Quando eles realmente diferem
A distinção aparece mais claramente na Escócia. Lá, os conselhos locais podem designar feriados públicos adicionais que não são feriados bancários oficiais. Esses podem ser baseados em tradições locais ou eventos históricos. As empresas podem optar por observá-los ou não.
Assim, em partes da Escócia, uma loja pode fechar por um feriado público que não aparece na lista oficial de feriados bancários. Isso é raro na Inglaterra e no País de Gales, onde os termos quase sempre se referem ao mesmo conjunto de dias.
O que isso significa para o seu tempo de folga
Do ponto de vista do empregado, o que realmente importa é o que diz o seu contrato. Alguns empregos especificam folga para “feriados bancários”, outros para “feriados públicos”, e alguns apenas dizem “feriados estatutários”. Os empregadores não são legalmente obrigados a conceder esses dias de folga, mas a maioria concede, especialmente para funcionários em tempo integral.
Se o seu trabalho inclui turnos ou você trabalha no comércio, pode ser esperado que você trabalhe nos feriados bancários e tire folga em outro dia. Isso é bastante comum no Reino Unido e geralmente vem com pagamento extra ou um dia de folga substituto.
A versão simples
Para a maioria das pessoas no Reino Unido, feriados bancários e feriados públicos significam a mesma coisa: um dia de folga bem-vindo. A diferença técnica é sentida principalmente em contextos legais ou oficiais, especialmente na Escócia, onde há mais variações regionais.
Então, da próxima vez que alguém disser “É um feriado bancário na segunda-feira”, eles não estão errados. Basta saber que há um pouquinho mais por trás do que parece à primeira vista.